1 Koningen 13:20

SVEn het geschiedde, als zij aan de tafel zaten, dat het woord des HEEREN geschiedde tot den profeet, die hem had doen wederkeren;
WLCוַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל־הַשֻּׁלְחָ֑ן פ וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃
Trans.wayəhî hēm yōšəḇîm ’el-haššuləḥān fwayəhî dəḇar-JHWH ’el-hannāḇî’ ’ăšer hĕšîḇwō:

Algemeen

Zie ook: Profeet

Aantekeningen

En het geschiedde, als zij aan de tafel zaten, dat het woord des HEEREN geschiedde tot den profeet, die hem had doen wederkeren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֕י

En het geschiedde

הֵ֥ם

als zij

יֹשְׁבִ֖ים

zaten

אֶל־

aan

הַ

-

שֻּׁלְחָ֑ןפ

de tafel

וַֽ

-

יְהִי֙

-

דְּבַר־

dat het woord

יְהוָ֔ה

des HEEREN

אֶל־

tot

הַ

-

נָּבִ֖יא

den profeet

אֲשֶׁ֥ר

die

הֱשִׁיבֽוֹ

hem had doen wederkeren


En het geschiedde, als zij aan de tafel zaten, dat het woord des HEEREN geschiedde tot den profeet, die hem had doen wederkeren;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!